No worries.

Considering how little most Hearing Americans even know about other spoken languages, much less signed ones, your assumptions were entirely fair.

Besides, now your comments are part of the public record for those who actually don't know a linguistic hawk from a handsaw (like my cousin, who was, at 60+, completely surprised to learn that Sign Language is not universal).