Profile
Ann
Active Entries
- 1: 5 things make a post
- 2: What I'm (tentatively) thinking for MyNoWri"Mo":
- 3: 1 of my relatively recent Tumblr posts: Thoughts on why Harry Potter books were Such a Phenomenon
- 4: 5 things make a post
- 5: I know I seemed to drop off the face of Dreamwidth for a couple of weeks...
- 6: 5 things make a post
- 7: The current kerfuffle over NaNoWriMo has stirred up thoughts and feelings
Style Credit
- Style: Poppy Fields for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
vielen dank
Date: 2016-10-23 08:30 am (UTC)I am grateful because I learned something today by reading your post. I did not know that the version of Die Gedanken Sind Frei that I have enjoyed for years was a transliteration, rather than an authentic translation. I too find the original more beautiful. Also more consistent with what I know of German culture and mindset (having studied the language and visited the country).
Now I want to find the entire original melody, and teach my harmony ensemble the *real* words!